Summary:
We’re in search of a
Title: Localization
Producer II – Music, TV & Sports (Localization QA & Project Management)
Location: Austin TX
Duration: 12 Months
Additional Information: 5
days onsite and it will shift to hybrid schedule at a later date.
About the Role
We are seeking a highly
organized and detail-oriented Localization Producer II to support our
Music, TV & Sports localization efforts. In this role, you will coordinate
localization QA, work closely with international vendor testers, and
collaborate with cross-functional internal teams. You will create QA plans,
manage test execution in the localization lab, identify and resolve bugs, and
ensure high-quality localized content is delivered across up to 40 languages.
This position is perfect
for someone who thrives in fast-paced environments, enjoys solving problems,
and has strong experience in localization workflows and QA.
Key Responsibilities
- Coordinate localization QA across global vendors and
internal teams.
- Create QA plans and support execution in the
localization lab.
- Manage bug identification, tracking, and resolution.
- Ensure delivery of high-quality localized content
across multiple languages.
- Work with localization tools and content management
systems.
- Communicate project progress, blockers, and risks
clearly to leadership.
- Manage multiple projects under tight timelines with
shifting priorities.
Key Qualifications
- Strong understanding of localization workflows,
software development, and QA processes.
- Hands-on experience with localization tools and
content management databases.
- Proven track record in localization project
management, testing, and bug tracking.
- Excellent organizational, communication, and
time-management skills.
- Ability to independently manage tasks in a global,
cross-functional team.
- High attention to detail and ability to quickly
identify issues or blockers.
- Flexible, adaptive, and comfortable working in rapidly
changing environments.
- Strong analytical thinking and problem-solving
abilities.
Preferred Skills
- Experience working with iOS, tvOS, or other
Apple platforms.
- Familiarity with Apple products and services.
- Scripting experience with Python or JavaScript.
- Native-level fluency in one or more languages
besides English.
Education & Experience
- Bachelor’s degree or equivalent experience in Localization,
Quality Assurance, or related fields.
A reasonable, good faith
estimate of the minimum and maximum for this position is $50.00 to $ 55.97
Benefits will also be
available and details are available at the following link:
Contractor Benefits Guide: https://britehr.app/HarveyNashContractorsNH2025
401(k) Retirement Plan:
Our employees work hard, which is why Harvey Nash is proud to contribute
to their hard-earned savings with a 401(k) retirement plan that includes a 25%
company match on all deferrals. We also offer a Roth 401(k) for even more
flexibility. Employees 21 years of age or older, and have completed 3
months of service, are eligible to participate. For more information or to
enroll, please go to www.mykplan.com or go to 2025 Harvey Nash 401k Plan
To meet with one of our Benefits Counselors and learn more about your
Health Insurance choices, please go to http://mwe.mobi/HarveyNashNH
I am looking forward
to speaking with you today.
About us:
Harvey Nash is a national,
full-service talent management firm specializing in technology positions. Our
company was founded with a mission to serve as the talent partner of choice for
the information technology industry.
Our company vision has led
us to incredible growth and success in a relatively short period of time and
continues to guide us today. We are committed to operating with the highest
possible standards of honesty, integrity, and a passionate commitment to our
clients, consultants, and employees.
We are part of Nash
Squared Group, a global professional services organization with over forty
offices worldwide.
For more
information, please visit us at https://www.harveynashusa.com/
Mohammed
551-270-5210
Sr Recruiter
mohammed.raheemuddin@harveynash.com
